LA SEFARADE
CATALINA MAROSELLI MATTEOLI
Y.., yod ?
Dans le mouvement, l'Histoire méditerranéenne
va tracer un destin original à Regina, héritière
de notables, dans la Corse génoise du XVIIème
siècle.
Dans l'enfance, l'Ebreo fatto cristiano,
un être au pouvoir étrange de transcender
la matière, et d'agir sur des cas où la
médecine du lieu reste impuissante, la
sauvera d'un mal incurable.
Afin d'échapper à un mariage imposé,
Regina, relèvera ensuite un défi
vital : s'affranchir des règles de son
milieu et dénouer avec le mystère
de l'Ebreo celui dé sa propre existence.
Le retrouvera-t-elle, dans ce palpitant périple
entre la Sardaigne, l’Espagne et les prestigieuses
cités
toscanes, comme Pise et Florence ?
Sa trajectoire
ne tarde pas à recouper, alors, celle des
Juifs séfarades, ayant fui l'Inquisition,
où s'impliquent son passé et son
avenir.
A la fois, combative et exigeante, sensuelle,
intuitive et mystique, « Regina, la séfarade »,
n'est autre qu'un authentique portrait de la femme
méditerranéenne d'hier et, sans
doute, de demain.
Avec une carrière d'avocat en Corse et à Paris à son
actif, l'auteure est chercheur euro méditerranéen
en relation avec l'Institut Universitaire d'Etudes
Européennes de Barcelone et écrivain.
|
|
Jérômine
dans l'ombre des Bonaparte
ROLANDE GIACOMETTI
De retour au pays, Jérômine, la petite
chevrière d'Ajaccio, a du mal à réaliser
que son destin l'a emportée si loin de son île
natale.
Ses origines modestes ne pouvaient lui laisser
imaginer une vie si fertile en évènements.
Le présent renoue avec son passé...
Letizia Bonaparte, dont elle fut la compagne
fidèle,
qu'elle admire et vénère, lui a montré l'exemple
et enseigné les vraies valeurs
de l'âme
corse.
Entraînée dans un tourbillon, Jérômine
a participé de manière indirecte à l'ascension
fulgurante puis au déclin des Bonaparte.
Sa
propre vie en a été transformée,
mais elle se souviendra toujours de son enfance,
de l'adolescente presque sauvage qui gravissait
d'un pas alerte les pentes et sentiers de sa
Corse natale
!
La vie est-elle si courte? se demande-t-elle.
Retraitée de l'enseignement, Rolande Giacometti
s'est découvert une passion pour l'écriture
et a déjà publié quatre
romans.
Elle revendique son identité marseillaise
et son attachement à la culture provençale
que l'on retrouve dans Justine et le pêcheur
d'anchois.
Avec Jérômine dans l'ombre des Bonaparte,
l'auteur, épouse d'un Corse authentique,
nous offre des pages sublimes sur cette île
qu'elle aime tant.
|
|
NOS
VERTES ANNEES Sgaiuffate Scapochji Colpi è tambate
SEBASTIEN TOMASI
Délaissant volontiers les occupations du quotidien,
Sébastien Tomasi nous entraîne, grâce à ce
fil d'Ariane imaginaire qu'est la fuite inexorable
du temps, dans ce labyrinthe qu'est la vie, de son
enfance jusqu'à l'âge de sa retraite
professionnelle. Bien qu'ayant quitté récemment
ses fonctions de Personnel de Direction, il demeure
avant tout ce professeur de Sciences Physiques et
d'Informatique qu'il fut durant ses vingt-cinq années
d'enseignement. Aussi, ne faut-il pas s'étonner
de voir transparaître dans ses récits
la rigueur du scientifique, alliée sournoise
d'une sensibilité artistique et littéraire
où l'humour et le ton badin, voire l'alacrité,
la nostalgie et les sentiments intimes s'entremêlent
avec bonheur.
J'ai eu l'impression en lisant cet ouvrage de
retrouver en cela les conseils du poète, écrivain
et critique Nicolas Boileau (1636-1711... Art poétique),
tant les mots utilisés ont un sens univoque,
dans des tournures de phrases simples et bien structurées
qui transcrivent la pensée avec aisance et
souvent de façon touchante.
Son récit, plaisant, tour à tour désopilant
ou émouvant, fait revivre une pièce
de théâtre authentique dans son unité de
lieu qu'est le quartier, avec ses rues et leurs échoppes,
son église, ses immeubles et leurs cours intérieures,
ses esplanades et son port, où se déroulent
les scènes les plus variées et les
plus cocasses. Le fait de grandir ensemble a soudé à jamais
les êtres qui les peuplaient et dont certains
se retrouvent après dix lustres d'une vie`qui
les a malignement séparés
Seul le temps qui a passé, à la mesure
d’une génération dérogé à la
règle, Il a fait s'accumuler dans les esprits
.une multitude de souvenirs qui s'adresse à nos
cinq sens mais aussi, à notre cœur. Souvenirs
nostalgiques et sentimentaux, que l'auteur a réussi
a réveiller et que chacun, individuellement
conservera encore longtemps au plus profond de son être
Ghjerrnana de Zerbi
Entre vivre et accepter de vivre, il y a un fossé. (Boileau,
Art Poétique, chant V)
Entre vivre et savoir vivre, il y a un abîme (Boileau,
revisité par l'auteur)
Sébastien Tomasi a d'abord enseigné les
sciences physiques et l'informatique en formations
initiale et continue au Lycée technique Paul-Vincensini à Bastia.
Il y monta en 1990 un laboratoire informatisé pour
les expériences assistées par ordinateur
et y développa une méthode d'acquisition
pour l'étude du mouvement uniformément
varié dont il publia Ia technique dans le
Bulletin de l'Union des physiciens de décembre
1992 et dans l'Associazione per l’Insegnamento
della Fifisica en Italie (Udine 1992). Aimant le
contact et la communication avec les élèves
et leurs parents, il infléchit sa carrière
en devenant en 1992 Personnel de Direction dans le
même lycée puis, de 1994 jusqu'en 2006
au lycée Giocante de Casablanca.
RETOUR SUR IMAGES
JACQUES FUSINA
Depuis Soleils Revus paru chez Oswald en 1969,
et bien qu'ayant publié dans diverses
revues et anthologies,
Jacques Fusina n'avait plus donné de
recueils de poèmes en langue française,
préférant se consacrer dans l'urgence
à la
création en corse, sorte de laboratoire de « l'élaboration
littéraire » contemporaine dans
cette langue nouvellement reconnue
comme discipline d'enseignement:
d'où les quatre ouvrages mentionnés
en tête de ce livre (1983, 1986,1989, 1996.)
Il propose ici un recueil de poèmes variés,
comprenant aussi bien quelques pièces écrites
depuis les années 1970
que des compositions
tout à fait récentes, parmi lesquelles
des traductions qui permettent de rendre compte
aussi
de la réalité bilingue insulaire. Le
titre Retour sur images emprunté au vocabulaire
des media modernes suggère cette idée
d'une relecture quelque peu distanciée et
du cheminement toujours complexe d'une écriture.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Union
de Vignerons de l’île de Beauté
Cave Coopérative d’Aléria
Cave Coopérative de la Casinca
|
|
|
|
|
|
|
FÉDÉRATION
DES GROUPEMENTS CORSES de Marseille et des Bouches
du Rhône
69/71, rue Sylvabelle 13006 Marseille - Tel.04.91.13.48.50 - Fax. 04.91.37.05.28
|